show off

1. transitive verb

1) (display)

show something/somebody off — etwas/jemanden vorführen od. vorzeigen; (in order to impress) mit etwas/jemandem prahlen od. (ugs.) angeben

2) (display to advantage) zur Geltung bringen

2. intransitive verb

angeben (ugs.); prahlen

* * *

1) (to show or display for admiration: He showed off his new car by taking it to work.) protzen mit

2) (to try to impress others with one's possessions, ability etc: She is just showing off - she wants everyone to know how well she speaks French (noun show-off a person who does this).) angeben

* * *

◆ show off

I. vt

▪ to \show off off ⇆ sb/sth mit jdm/etw angeben

II. vi angeben

* * *

1. vi

angeben (to, in front of vor +dat)

2. vt sep

1) (= flaunt) knowledge, medal angeben mit; new car, son vorführen (to sb jdm); wealth protzen mit (inf)

2) (= enhance) beauty, picture hervorheben; figure betonen

to show sth off to its best advantage — etw (richtig) zur Geltung bringen

the dress shows her off to great advantage — das Kleid ist sehr vorteilhaft für sie

* * *

show off

A v/t

1. angeben oder umg protzen mit, sein Wissen etc auch anbringen

2. jemandes Figur etc vorteilhaft zur Geltung bringen

B v/i angeben, protzen umg (beide:

with mit), sich aufspielen

* * *

1. transitive verb

1) (display)

show something/somebody off — etwas/jemanden vorführen od. vorzeigen; (in order to impress) mit etwas/jemandem prahlen od. (ugs.) angeben

2) (display to advantage) zur Geltung bringen

2. intransitive verb

angeben (ugs.); prahlen

* * *

v.

angeben v.

auf den Putz hauen ausdr.

prahlen v.

prangen v.